コリント人への第二の手紙 4:13 - Japanese: 聖書　口語訳

¹³ 「わたしは信じた。それゆえに語った」としるしてあるとおり、それと同じ信仰の霊を持っているので、わたしたちも信じている。それゆえに語るのである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹³ 聖書にこうある。 「🎼私は信じている。それゆえに語る」―― 【聖書：詩篇116:10より引用】 私たちの中にも、このような確信をみなぎらせる神の霊がいる。 だから私たちも、死んでも語る。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ 「わたしは信じた。それゆえに語った」としるしてあるとおり、それと同じ信仰の霊を持っているので、わたしたちも信じている。それゆえに語るのである。

リビングバイブル

¹³ 詩篇の作者は、「私は信じている。それゆえに語る」（116・10）と言いました。同じように私たちも、自分が神の守りの中にあることを確信して、信じていることを大胆に語ります。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ 「わたしは信じた。それで、わたしは語った」と書いてあるとおり、それと同じ信仰の霊を持っているので、わたしたちも信じ、それだからこそ語ってもいます。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ 聖書でこう言っている。「私は信じた。だから語った」——【詩篇116:10より引用】 私たちの中にも、信じていることをこう告白させてくれる同じ聖霊がいる。だから、私たちもこう語る。

聖書 口語訳

¹³ 「わたしは信じた。それゆえに語った」としるしてあるとおり、それと同じ信仰の霊を持っているので、わたしたちも信じている。それゆえに語るのである。

コリント人への第二の手紙 4:13 相互参照

詩篇 116:10

「わたしは大いに悩んだ」と言った時にもなお信じた。

箴言 21:28

偽りの証人は滅ぼされる、 よく聞く人の言葉はすたることがない。

使徒行伝 15:11

確かに、主イエスのめぐみによって、われわれは救われるのだと信じるが、彼らとても同様である」。

ローマ人への手紙 1:12

それは、あなたがたの中にいて、あなたがたとわたしとのお互の信仰によって、共に励まし合うためにほかならない。

コリント人への第一の手紙 12:9

またほかの人には、同じ御霊によって信仰、またほかの人には、一つの御霊によっていやしの賜物、

コリント人への第二の手紙 3:12

こうした望みをいだいているので、わたしたちは思いきって大胆に語り、

コリント人への第二の手紙 4:12

こうして、死はわたしたちのうちに働き、いのちはあなたがたのうちに働くのである。

ペテロの第二の手紙 1:1

イエス・キリストの僕また使徒であるシメオン・ペテロから、わたしたちの神と救主イエス・キリストとの義によって、わたしたちと同じ尊い信仰を授かった人々へ。